蕾貝卡告訴羅莎逃跑的事情都已經(jīng)準(zhǔn)備好，并讓她不要再把逃跑計(jì)劃告訴姚嘉麗(張靜靜 飾)。根據(jù)醫(yī)生提供的線索，德國(guó)警察找到了愛(ài)德華柏特所在的醫(yī)院，普濟(jì)州(王雷 飾)只好馬上帶他離開(kāi)醫(yī)院。正當(dāng)普濟(jì)州苦惱該如何把愛(ài)德華柏特送出醫(yī)院時(shí)，歐力士和其他抵抗組織的伙伴們出現(xiàn)了，他們幫助普濟(jì)州成功把愛(ài)德華柏特送出了德國(guó)警察的包圍圈。
漢斯的手下告訴漢斯，如果愛(ài)德華柏特在一周內(nèi)不接受手術(shù)的話(huà)，他將會(huì)馬上死亡。普濟(jì)州告訴魯懷山(陳寶國(guó) 飾)現(xiàn)在猶太抵抗組織已經(jīng)參與到救援愛(ài)德華柏特的行動(dòng)當(dāng)中了，魯懷山表示不管猶太抵抗組織怎么做他們都只做自己該做的事，不能因此被德國(guó)警察抓住把柄。
羅莎的肚子劇烈疼痛起來(lái)，姚嘉麗要求女監(jiān)工馬上叫醫(yī)生來(lái)，女監(jiān)工表示即使生孩子也要自己生，這里沒(méi)有管生孩子的醫(yī)生。姚嘉麗找到漢斯，表示自己可以答應(yīng)他的條件，但是他必須要保證自己和羅莎以及羅莎孩子的安全。蕾貝卡始終不相信姚嘉麗，她告訴羅莎為了安全起見(jiàn)不能跟姚嘉麗一起走，但羅莎表示自己必須帶著姚嘉麗一起離開(kāi)。
為了確定大家之間的關(guān)系，漢斯為所有在集中營(yíng)的猶太人們準(zhǔn)備了一場(chǎng)篝火晚會(huì)，他在暗中觀察著大家的一舉一動(dòng)。所有的戀人都擁抱在了一起，但大衛(wèi)和羅莎卻因?yàn)楹ε卤话l(fā)現(xiàn)而只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地相望。這時(shí)，姚嘉麗偷偷離開(kāi)了人群，她一個(gè)人朝集中營(yíng)的邊緣跑去，想要為抵抗組織的逃跑計(jì)劃先探探路。
突然，集中營(yíng)里的燈全滅了，黑暗之中大衛(wèi)、羅莎和蕾貝卡離開(kāi)了人群想要逃跑。但周?chē)囊磺卸及察o得很反常，門(mén)口連守衛(wèi)都沒(méi)有，大衛(wèi)頓時(shí)有了不詳?shù)念A(yù)感，他馬上帶著蕾貝卡和羅莎回到了人群。原來(lái)，漢斯早已認(rèn)出了大衛(wèi)的真實(shí)身份，而奧赫斯就是漢斯安插在大衛(wèi)身邊的臥底，是漢斯讓奧赫斯鼓動(dòng)大衛(wèi)逃跑并布下了天羅地網(wǎng)。
姚嘉麗因?yàn)殛J入禁區(qū)而被德國(guó)警察綁在了大樹(shù)上，天下著雪飄著雨，但姚嘉麗并沒(méi)有被寒冷和暴力打倒，她獨(dú)自唱起了美妙的歌曲?？粗嘻惔罄涮毂唤壴跇?shù)上，羅莎十分心疼，她騙女監(jiān)工把門(mén)打開(kāi)后馬上沖向了姚嘉麗。羅莎抱著姚嘉麗不斷地哭泣，姚嘉麗十分擔(dān)心羅莎的身體并讓她快點(diǎn)回去。
這時(shí)，漢斯來(lái)到了兩人面前，他舉起槍瞄準(zhǔn)了羅莎。
