漢斯把普濟州(王雷 飾)在醫(yī)院露餡的事赤裸裸地說了出來，他表示是普濟州接二連三的失誤讓自己確定了愛德華柏特就是名單里的下一個人。漢斯還告訴普濟州，此時全部奧地利的醫(yī)院都布滿了德國秘密警察。普濟州十分后悔自己的沖動，認為是自己讓愛德華柏特暴露了行蹤。
魯懷山(陳寶國 飾)表示即使對手是強大的德國警察，自己也有信心。通過對所有醫(yī)院的封鎖搜查，德國警察在病房里找到了正要離開的愛德華柏特。就在德國警察要帶走愛德華柏特時，普濟州和魯懷山帶著愛德華柏特的簽證出現了。普濟州表示德國警察無權帶走擁有簽證的猶太人，德國警察只好放走了愛德華柏特。
愛德華柏特十分感謝普濟州和魯懷山的救命之恩，并表示自己希望馬上就離開奧地利。大衛(wèi)讓烏納偷偷給蕾貝卡帶一句話，就是大衛(wèi)需要一把螺絲刀。漢斯為姚嘉麗(張靜靜 飾)準備了美味的咖啡和御寒的棉衣，姚嘉麗十分感動。漢斯告訴姚嘉麗，如果她在合適的機會愿意立功，那漢斯會考慮放了姚嘉麗和羅莎。
姚嘉麗聽到后十分激動，馬上詢問漢斯自己需要做什么。漢斯告訴姚嘉麗，只要她把猶太抵抗組織的逃跑計劃告訴自己，自己就會放了她和羅莎。蕾貝卡讓羅莎離姚嘉麗遠點，并表示人是會改變的。每天干活的時候大衛(wèi)都能聽到羅莎的琴聲，思念羅莎的他聽到琴聲后不禁傷心落淚。
漢斯調查得知愛德華柏特不僅是一位出色的物理學家，他手上還掌握著一份重要的軍事科研成果，因此漢斯讓手下務必把愛德華柏特弄到手。雖然愛德華柏特已經拿到了簽證，但是從病房到火車站中間有太多的環(huán)節(jié)，每個環(huán)節(jié)都充滿了不確定因素，魯懷山十分苦惱該如何瞞著德國警察的眼睛把愛德華柏特平安送到火車站。
德國警察正在找人去安裝集中營的防護網，奧赫斯表示無論是自己還是大衛(wèi)被選中都務必要完成任務。姚嘉麗借口有重要的事情要告訴漢斯來到了漢斯的辦公室，她趁漢斯不注意的時候偷走了一個勺子。醫(yī)生表示愛德華柏特的病十分嚴重，必須馬上轉院并進行手術。
羅莎告訴蕾貝卡自己已經把逃跑計劃告訴了姚嘉麗，并表示走的時候一定要帶上姚嘉麗。愛德華柏特藏在清潔工的清潔車里離開了醫(yī)院，然后來到了另一家醫(yī)院進行手術。醫(yī)生把愛德華柏特的手術安排在了第二天早上，普濟州懇求醫(yī)生盡快幫愛德華柏特做手術，但醫(yī)生表示這是大手術需要時間準備。
知道手下把愛德華柏特跟丟了后，漢斯十分生氣。
