蘇聯(lián)石油專家烏瓦諾夫(謝瓦 飾)來到玉門油礦，田義文(朱宏嘉 飾)和許茹(蔣方婷 飾)只提供了青草灣的俄文勘探資料，烏瓦諾夫認為不提供玉門地區(qū)的全部勘探資料，是對他的不尊重。玉門地區(qū)的全部勘探資料田義文都有，但是并沒有翻譯成俄文。許茹等人為了滿足蘇聯(lián)專家的要求，連夜奮戰(zhàn)，翻譯出勘探資料的核心摘要，并提供了大量的圖表。
烏瓦諾夫得知許茹等人連夜翻譯出這么多資料，深受感動。在進一步勘探期間，石興國(王錚 飾)、許茹和田義文等人，都和烏瓦諾夫結下了深厚的友誼。
