因?yàn)?strong>丁義珍(許文廣 飾)和他在美國(guó)的妹妹聯(lián)系，泄露了自己的行蹤，祁同偉(許亞軍 飾)得知丁義珍的下落之后，馬上就組織了追逃小組，準(zhǔn)備全力將丁義珍逮捕回來(lái)。祁同偉把趙東來(lái)(丁海峰 飾)叫到省公安廳，讓趙東來(lái)全力配合他，把丁義珍抓回來(lái)。趙東來(lái)一聽(tīng)丁義珍有消息了，馬上就答應(yīng)了祁同偉，并同意以市局的人為主，去洛杉磯把丁義珍抓回來(lái)。
何阿三知道丁義珍泄露了行蹤，只得帶人到酒吧去，想把丁義珍帶去舊金山躲一陣子。丁義珍因?yàn)楸缓伟⑷傻骄瓢衫锎驋咝l(wèi)生，滿腹的委屈和怨憤，他怎么也不愿意再過(guò)這樣?xùn)|躲西藏的日子，所以跟何阿三對(duì)抗了起來(lái)，想留在酒吧等中國(guó)警察來(lái)抓。
何阿三看丁義珍態(tài)度有變，只得安撫丁義珍，保證舊金山的中國(guó)餐館比酒吧的條件好，丁義珍這才不反抗。陸亦可(柯藍(lán) 飾)在開(kāi)案件分析會(huì)，突然接到學(xué)校的電話，得知小皮球在學(xué)校里闖了禍，她只得去找侯亮平(陸毅 飾)幫忙，讓侯亮平去學(xué)校善后。
侯浩然與小皮球一樣，經(jīng)常在學(xué)校里犯錯(cuò)誤，侯亮平對(duì)于挨批評(píng)之事已經(jīng)司空見(jiàn)慣了，所以他已經(jīng)做好了去學(xué)校挨校長(zhǎng)的批評(píng)的準(zhǔn)備。見(jiàn)了校長(zhǎng)之后，侯亮平態(tài)度非常的好，一個(gè)勁地跟校長(zhǎng)檢討小皮球的錯(cuò)，校長(zhǎng)也不好多說(shuō)什么，只讓侯亮平賠償被小皮球打壞的玻璃的錢。
解決完玻璃的事情之后，校長(zhǎng)又帶著侯亮平去看走廊的墻壁，才知道小皮球在走廊里踢球把墻弄臟了，他只得跟小皮球一起把墻壁用粉筆刷干凈。刷墻壁的時(shí)候，侯亮平才知道小皮球他們是因?yàn)榛ㄥX收買隊(duì)長(zhǎng)和副隊(duì)長(zhǎng)，也上不了場(chǎng)踢足球，才不得已在走廊里踢球，所以侯亮平馬上去向校長(zhǎng)匯報(bào)這種行賄受賄的不良之風(fēng)。
因?yàn)樾∑で蛐匈V，侯亮平在放學(xué)后罰小皮球在檢察院的操場(chǎng)跑步，可沒(méi)想到小皮球還供出其他行賄受賄的不良習(xí)氣來(lái)，讓侯亮平不得不叫小皮球加跑幾圈以示懲戒。杏枝為討本該發(fā)放給她的事業(yè)單位的工資補(bǔ)助，走了無(wú)數(shù)次信訪辦都沒(méi)有結(jié)果，還因?yàn)樾旁L辦的窗口非常低，讓她的老腰受盡了折磨。
李達(dá)康(吳剛 飾)知道杏枝上訪的事情后，特意去了一趟信訪辦，并把孫連城(李威 飾)叫到信訪辦，讓孫連城親自體驗(yàn)一下上訪群眾的不易。李達(dá)康讓孫連城趴著信訪辦的窗口，跟他說(shuō)明一下區(qū)委扣押工資補(bǔ)助的事情，還嚴(yán)厲地批評(píng)了孫連城一頓，讓孫連城一定要重視起群眾的上訪意見(jiàn)。
體罰完小皮球之后，侯亮平便帶小皮球回宿舍做炸醬面吃，把小皮球逼得叫苦連天的，嚷著要回家找爺爺奶奶。侯亮平安撫了小皮球幾句，才讓小皮球乖乖地聽(tīng)他的話，跟他學(xué)做起炸醬面來(lái)，沒(méi)想到陸亦可一出現(xiàn)便馬上搶過(guò)小皮球手上的活，責(zé)備起侯亮平來(lái)，侯亮平只得把小皮球行賄受賄的事情告訴陸亦可。
李達(dá)康去會(huì)展中心指示工作，歐陽(yáng)菁(岳秀清 飾)突然打來(lái)電話，要談離婚的事情，李達(dá)康只好在會(huì)展中心等著歐陽(yáng)菁。
