樂嫣喊皓都隨她去南山撫慰流民，途中遇一婆婆追著一娘子跑，樂嫣趕緊讓皓都攔下這位小娘子。婆婆說(shuō)五娘的弟弟得了瘟疫只能焚燒，五娘不想阿弟被燒。樂嫣想著小五是感同身受，抱著安撫悲痛的五娘，聽著五娘說(shuō)著身世，樂嫣又想起小五的身世，還跟著五娘一起哭了起來(lái)，隨后告訴五娘可以掛念可以難過(guò)，但一定要好好活下去。
長(zhǎng)歌噩夢(mèng)醒來(lái)，口中一直喊著隼的名字。陪在旁的阿碧(周可笛 飾)勸長(zhǎng)歌不要鉆牛角尖，整日將自己關(guān)房間里。阿碧好奇長(zhǎng)歌口中的阿隼，誤以為是長(zhǎng)歌養(yǎng)的一只鳥。長(zhǎng)歌道出阿隼是她以前的同伴，只不過(guò)她做了對(duì)不起隼的事，如今隼不來(lái)找她、恨她，她的心里才會(huì)好過(guò)一些。
緒風(fēng)(吳崇軒 飾)打聽到長(zhǎng)歌和一位老者和一青年去了洛陽(yáng)，隼不禁多問(wèn)兩句，緒風(fēng)又針對(duì)隼。秦老(李建義 飾)勸隼不要把緒風(fēng)的話往心里去。秦老提醒緒風(fēng)，大家都是為了長(zhǎng)歌好，何必處處為難，雖理解緒風(fēng)的心情，但大家目標(biāo)一致正好齊心協(xié)力，何必逞一時(shí)之快。
媛娘特別喜歡隼，還要隼抱她。隼抱著媛娘舉高高，緒風(fēng)又情緒激動(dòng)針對(duì)隼，惹得羅十八(劉楚玄 飾)都罵緒風(fēng)過(guò)分。秦老教導(dǎo)緒風(fēng)難道想讓媛娘永遠(yuǎn)活在痛苦的仇恨之中嗎，刺史和夫人希望媛娘無(wú)憂無(wú)慮地長(zhǎng)大，而不是被仇恨折磨。皓都見樂嫣看著備錄都打瞌睡，趕緊靠近樂嫣，想讓樂嫣靠在自己肩膀上，結(jié)果見樂嫣要醒來(lái)，又不敢了。
此時(shí)有人來(lái)報(bào)太子偷偷上街了，樂嫣無(wú)奈，只盼太子在街上看到百姓的慘狀能有所觸動(dòng)，只希望不要再出亂子。太子來(lái)到街上看雜耍，還當(dāng)眾撒錢引得場(chǎng)面混亂好多人被踩傷，自己的手掌也被踩傷。媛娘特別喜歡找隼玩，隼便將狼哨送給媛娘，只要媛娘吹響，自己就會(huì)出現(xiàn)。
長(zhǎng)歌把自己關(guān)在房間里，一直寫著隼的名字，這時(shí)聽到外面抱怨太子的話，于是走出去打聽情況，暗罵太子成事不足敗事有余，司徒見狀帶長(zhǎng)歌來(lái)南山干活。太子被踩傷鬧著要回長(zhǎng)安，樂嫣安撫太子的情緒。皓都抓來(lái)那些鬧事的乞丐，原本想對(duì)他們動(dòng)手，就在那一刻，樂嫣的話在耳旁響起，于是令人將這些乞丐抓去明府。
司徒帶長(zhǎng)歌去南山，一路上看到那些流離失所食不果腹的難民，長(zhǎng)歌內(nèi)心觸動(dòng)，難受不已。媛娘突然丟了，緒風(fēng)指責(zé)隼一直守在外面就沒有看到媛娘跑出去。隼不跟緒風(fēng)計(jì)較，此刻應(yīng)該先找到媛娘，這時(shí)傳來(lái)狼哨的聲音，隼循著狼哨的聲音找到媛娘。
原來(lái)明天是公孫夫人(王璟彥 飾)的生辰，媛娘想摘些花做準(zhǔn)備，結(jié)果夠不著就掉了下去，好在是有隼給的狼哨，這才這么快找到媛娘。五娘帶長(zhǎng)歌在南山四處看看，感覺長(zhǎng)歌好像有心事一樣。五娘還將觀主給她，自己得不得吃的糖給長(zhǎng)歌吃。
五娘說(shuō)了自己的身世，家人沒了，原本家在云州，每年冬天就會(huì)有大草原的人過(guò)來(lái)?yè)屄?，他們就南下走說(shuō)能活著，后來(lái)阿耶阿娘相繼死了，她帶著弟弟一路逃來(lái)流云觀，可前些日子弟弟也死了，不明白他們到底做錯(cuò)什么，老天為何不善待他們。
長(zhǎng)歌聽了特別難受，又將糖還給五娘。長(zhǎng)歌跟觀主提出要一起救助難民，觀主欣慰長(zhǎng)歌走出心魔。樂嫣來(lái)南山捐藥，與長(zhǎng)歌重逢，姐妹二人在一旁聊天，聊著彼此最近的遭遇，這時(shí)婢女來(lái)報(bào)皓都回來(lái)，樂嫣趕緊讓長(zhǎng)歌躲起來(lái)，謊稱肚子痛拖住皓都。
皓都誤以為樂嫣真的是女兒家的肚子不舒服，一把抱起樂嫣回到馬車上。隼和秦老一行來(lái)到洛陽(yáng)，緒風(fēng)總是跟隼爭(zhēng)鋒相對(duì)，隼再也忍不了，提出跟緒風(fēng)來(lái)比一場(chǎng)。隼戰(zhàn)斗力十足，一人敵緒風(fēng)好幾人，緒風(fēng)愿賭服輸，終于服氣。
