樂(lè)瑥換女裝獨(dú)舞之后差一點(diǎn)被世子李韺(樸寶劍 飾)發(fā)現(xiàn)，多虧胤圣把樂(lè)瑥拉進(jìn)灌木叢。胤圣想知道一個(gè)女人當(dāng)內(nèi)官的原因，李韺找不到獨(dú)舞女子和樂(lè)瑥，知道所有流程的只有樂(lè)瑥，胤圣替樂(lè)瑥打掩護(hù)使她是女人的真實(shí)身份暫時(shí)沒(méi)有暴露。樂(lè)瑥正在整理書(shū)館時(shí)一個(gè)噴嚏讓世子大為驚喜，李韺用手擋住樂(lè)瑥的嘴，看了看還是不像那日獨(dú)舞的女子而大失所望。
很快就中秋節(jié)了，樂(lè)瑥想出宮看天燈祭，但是李韺并不允許樂(lè)瑥離開(kāi)慈賢堂半步因?yàn)闃?lè)瑥得了風(fēng)寒。明溫公主(鄭惠成 飾)在小船上約見(jiàn)樂(lè)瑥，借口聽(tīng)說(shuō)她泡茶手藝很好，其實(shí)明溫公主向樂(lè)瑥打聽(tīng)鄭公子的情況。李韺從橋邊過(guò)時(shí)發(fā)現(xiàn)樂(lè)瑥與明溫公主在船上相談甚歡，樂(lè)瑥要離開(kāi)時(shí)說(shuō)鄭公子很喜歡明溫公主一邊蕩秋千一邊咳嗽的樣子，明溫聽(tīng)了一時(shí)激動(dòng)使船劇烈搖晃，樂(lè)瑥失足跌落河中，李韺見(jiàn)樂(lè)瑥不會(huì)濡游泳情急之下跳入水中救樂(lè)瑥一命。
李韺離開(kāi)胤圣從后面給樂(lè)瑥披上外套，因?yàn)樨肥ブ罉?lè)瑥的秘密，樂(lè)瑥對(duì)胤圣更冷淡這讓他心里很難受，但是樂(lè)瑥是換女妝的樣子被種內(nèi)官無(wú)意中看在眼里。清國(guó)使臣這次要求朝鮮進(jìn)貢東西是以前的倍數(shù)，李韺反對(duì)。樂(lè)瑥落水后發(fā)起燒來(lái)，夢(mèng)中想起小時(shí)候與母親天燈祭時(shí)，母親說(shuō)要玩捉迷藏卻被士兵追逐從那以后再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)母親，在夢(mèng)中邊哭泣邊呼喚著娘，李韺不知什么時(shí)候就在樂(lè)瑥身邊一直陪伴。
醒來(lái)時(shí)誤以為是金兵沿(郭東延 飾)一直陪在她身邊。第二天，樂(lè)瑥開(kāi)始工作時(shí)看見(jiàn)李韺就想起她落水時(shí)他奮不顧身的救自己，讓李韺向金兵沿道謝正邊說(shuō)邊退時(shí)李韺把藥丸塞入樂(lè)瑥口中。張內(nèi)官(李準(zhǔn)赫 飾)告訴樂(lè)瑥中秋放假了，樂(lè)瑥開(kāi)心離開(kāi)時(shí)，張內(nèi)官呢喃世子今年怎么這么好心讓小內(nèi)官放假。
清國(guó)使臣詢(xún)問(wèn)金憲(千浩振 飾)世子是否可以聽(tīng)政時(shí)，領(lǐng)相金憲推說(shuō)世子現(xiàn)在太年輕，清國(guó)使臣木太監(jiān)直言看中了宴會(huì)獨(dú)舞的女子，看到樂(lè)瑥換女裝的種內(nèi)官嘴角微微一笑卻什么也沒(méi)說(shuō)。胤圣借口準(zhǔn)備宴會(huì)提前離席，看到李韺尋問(wèn)為何要聽(tīng)政，李韺鄭重的告訴胤圣他執(zhí)政就是要將外戚趕出朝堂，胤圣想著他和李韺少年時(shí)一起學(xué)習(xí)，從小立志要輔助李韺的畫(huà)面。
中秋節(jié)樂(lè)瑥放一天假，胤圣要求給他半天時(shí)間，他給樂(lè)瑥珍藏的藥，沒(méi)想到李韺已經(jīng)給過(guò)了。樂(lè)瑥到以前蕩秋千處想著，當(dāng)時(shí)得風(fēng)寒咳嗽的是身邊的丫鬟并不是她。明溫公主剛離開(kāi)鄭公子坐在秋千上想著情書(shū)為何就斷了聯(lián)系。中秋天燈祭，樂(lè)瑥無(wú)法找回兒時(shí)的感覺(jué)，她站在橋上等胤圣時(shí)，李韺突然站到樂(lè)瑥面前帶樂(lè)瑥四處玩耍，胤圣急匆匆到橋上時(shí)樂(lè)瑥早已離開(kāi)了，可是鄭公子卻看到了思念已久的姑娘，明溫公主看到站在鄭公子背后的李韺嚇得撒腿就跑，樂(lè)瑥的天燈上寫(xiě)的愿望是能滿(mǎn)足李韺的愿望，而李韺放飛天燈上面寫(xiě)的愿望是讓樂(lè)瑥能找到母親。
