盡管重新奪回大西洋城的控制權(quán)并嚴(yán)重削弱了Gyp與Masseria聯(lián)盟的實(shí)力，但Nucky不得不割讓自己最珍貴的東西給Rothstein。Harrow返回Gillian的妓院，希望解決一些「遺留問(wèn)題」。Luciano在紐約被捕后，被迫尋找一個(gè)新的販毒搭檔。
Chalky和Capone決定暫時(shí)擱置敵意，共同對(duì)付Masseria的黨羽。Margaret(凱莉·麥克唐納 飾)決定終止一段關(guān)系，但是重續(xù)另一段關(guān)系。（完）
