因?yàn)榧易逋蛔?，格哈特家族與對(duì)頭堪薩斯幫進(jìn)行會(huì)談，被剛巧回家的大兒子撞見。格哈特夫人表示，自己只想幫家族渡過難關(guān)，無心權(quán)利，如果家族能平安渡劫，自己會(huì)讓權(quán)。她命令大兒子多德盡快找回三弟賴伊?？八_斯幫也聽說了賴伊的軟弱無能，想把他當(dāng)做談判的籌碼。
雙方都不知道賴伊已經(jīng)命喪黃泉。警察盧再次回到咖啡廳勘察現(xiàn)場(chǎng)，妻子貝琪無意間發(fā)現(xiàn)了遺留在樹叢中的手槍。指紋說明這把搶屬于賴伊。警長(zhǎng)漢克(特德·丹森 飾)攔下可疑車輛，車上正是堪薩斯幫的米利根和保鏢/司機(jī)基欽兄弟。因?yàn)闆]有證據(jù)，只能施以警告。
夜深人靜，艾德(杰西·普萊蒙 飾)將賴伊的尸體拉到肉店內(nèi)絞碎。恰逢盧下班來買肉，虛驚一場(chǎng)。
