二人在山頭上眺望黎小軍(鄧超 飾)，直到勞改犯都整隊收工了，才依依不舍地下山。回城的末班車已經(jīng)錯過，二人走在郊外的土路上往城里趕。談起未來的打算，查建英(湯嬿 飾)決定申請退伍，今后兩人靠退伍費過日子。而談起更遠的將來，查建英表示只能走一步看一步。
女兒深夜未歸，黎昂(馮恩鶴 飾)和邱瓊(宋春麗 飾)心急如焚。天黑下來，查建英和黎曉伍(彭婧 飾)又累又餓，萬幸搭上一輛軍車，天擦亮才回到城里。黎昂一直在院里等女兒，曉伍說和查建英去看哥哥了。這次黎昂并沒有責怪她。第二天，部隊音樂課上，查建英突然暈了過去。
黎昂下班回家，邱瓊已經(jīng)把飯做好了，并夾菜給黎昂。黎昂驚喜地看著這一切……飯后，黎昂悄悄告訴曉伍，母親的菜做出了從前的味道。查建英出現(xiàn)在家里后，妻子明顯好轉，他讓女兒把小軍房間的鑰匙交給查建英……崔管教再次為小軍申請獲準了保釋，二人別離自有一番心酸。
小軍再次保證，出去后一定好好做人。沒有人來接，黎小軍已經(jīng)習慣了。一個人默默回到八號院的小屋，推開門，見到了正在收拾屋子的查建英……
