左云(宋笠娜 飾)勸說哥哥左忠良(海頓 飾)一起對付日軍包衛(wèi)國(李夢男 飾)的小分隊再次和日軍交上火，槍戰(zhàn)過后雙方展開了近身肉搏戰(zhàn)，包衛(wèi)國還殺了那個領(lǐng)頭的日軍軍官。包衛(wèi)國小分隊和漳河游擊隊合力之下打退了日軍的圍攻，現(xiàn)在已經(jīng)營救了五名美軍飛虎隊隊員，只是機長瓦洛夫上校卻下落不明，卡爾和其他四位隊員不愿意回八路軍根據(jù)地，非得要找到長官，還和脾氣執(zhí)拗的包衛(wèi)國吵了起來，不過以為語言不通，卡爾和包衛(wèi)國都不知道雙方說的什么，鬧出不少笑話。
左忠良所帶的營救小分隊和包衛(wèi)國的隊伍相遇，雙方僵持著，八路軍中的翻譯左云認出對面的國軍好像是自己的哥哥左忠良，告知包衛(wèi)國對面的人是自己的哥哥，左忠良也認出自己的親妹妹在八路軍那邊，不過仗著國共合作，左忠良不撤退，在左云的勸說之下包衛(wèi)國同意左忠良加入隊伍對付日軍，一起保護美軍飛行員。
現(xiàn)在包衛(wèi)國這邊已經(jīng)把四名受傷的美國飛行員送回了根據(jù)地，只有卡爾死犟著不離開，還在隊伍里。左忠良找準時機就詢問左云關(guān)于美軍飛虎隊的情況，不過左云就是不愿意說，故意轉(zhuǎn)移話題詢問家中爹娘的情況。左云十幾歲的時候被家人送去了日本留學，進修的是醫(yī)學，也會好幾國外語，不過回國沒幾天就跑到八路軍那邊當軍醫(yī)去了，家里父母和效力于國民黨的左忠良氣的不行。
日軍為了得到了美軍飛行員往石城派遣了大批的兵力，在石城的八路軍損失了很是慘重，不過盡管如此八路軍還是遵守承諾派遣人員繼續(xù)保護和搜救。日軍偽裝成八路軍前往八路軍駐地榔樹園，不過駐防的八路軍用一句日語一試探就發(fā)現(xiàn)對方是鬼子，雙方發(fā)生了槍戰(zhàn)，這股日軍被駐守的八路軍殺的片甲不留。
包衛(wèi)國派遣了熟悉地形的王晉山帶著小分隊從另一條小道護送那四名美國隊員回根據(jù)地，還把電臺留在了他們。包衛(wèi)國和小分隊的政委說起了隊伍那么快就被日軍發(fā)現(xiàn)了陸續(xù)，政委懷疑隊伍里有內(nèi)奸，懷疑左忠良的妹妹左云有問題。
護送美國飛虎旅的小分隊途中遇到了日軍，對方雖然人不多卻有狙擊手，一個美國飛虎旅隊員發(fā)現(xiàn)了狙擊手的位置，雙方配合默契擊斃了日軍狙擊手，還故意裝死把樹林里的日軍引了出來，成功的殲滅了這支日軍小分隊。
